contenance

contenance
Contenance, f. penac. Est le geste et maintien rassis de toutes les parties du corps en une personne, Vultus membrorumque corporis compositio, status. Et se prend tantost en loüange, comme, Il a belle, ou il tient bonne contenance, Oculis totoque vultu ex corporis membris compositus recte ac belle est, Et la raison de ceste signification est prinse du mot Latin Continentia, Parce que celuy ou celle qui est de beau et decent geste et maintien, se contient et abstient de toute laide seance et indecence de gestes de corps, Et tantost en vitupere, comme, Il a laide contenance, Foeda vultus membrorumque constitutio. On prend aussi ce mot pour la maniere de proceder et le maintien {{o=maitien}} d'une armée, Nic. Giles en la vie de Philippe de Valois: Il envoya dedans aucunes galeres messire Jean de Sepay Admiral outre mer pour voir et espier la contenance des Turcs. Ce mot se prend aussi pour ce petit esventoir d'osier ou autre chose qu'on met devant les yeux quand on se tient devant un grand feu.
La contenance de la ville, Facies vrbis.
Contenance d'un orateur, Actio.
Une contenance fiere, Iactantior gestus.
Contenance posée et attrempée, Tranquilla frons et serena.
Folle contenance, Mauvais maintien, Peruersitas, B.
Il fait contenance, où a la contenance d'un homme asseuré, Speciem hominis confidentis praebet, Liu. lib. 22.
Advocas qui ont mauvaise grace à plaider, et mauvaise contenance, Causidici apalaestri, vasti et rustici, B.
Une contenance triste, Nubecula frontis, per translationem.
Par sa contenance seulement, demander et requerir secours à aucun, Appellare vultu.
Selon que j'ay peu cognoistre à la contenance de ton pere, Vt patrem tuum vidi esse habitum.
Qui apprend et enseigne à faire la contenance, Chironomus.
Faire contenances et mines propres à quelque chose, Gesticulari.
Dresser sa contenance selon la contenance d'autruy, Vultum suum e vultu alterius comparare.
Prendre nouvelle contenance, et nouvel port, Gestum vultumque nouum capere.
Qui a une contenance posée, Modestus vultu.
Tenir contenance et faire les faits d'un yvrongne, Bacchari.
Qui tient une contenance de philosophe, triste et severe, Vultuosus, Tetricus.
Vous en portez bien la contenance, Digna forma.
Que l'orateur porte semblant et contenance asseurée, Fiduciam ferat orator.
Contrefaire sa contenance, Fingere vultum.
Reformer sa contenance, Componere se.
Perdre contenance, De gradu deiici.
Il perdit toute contenance, parole et entendement, Isti color immutatus est: vultus, oratio, mens denique excidit, B. ex Cic.
Estant surprins, il a perdu sa contenance, In re subita, confidentia defectus est, B.
Il ne sçait sa contenance, Laborat, crebro commutat status, B. ex Plinio iun.
Les pensées se cognoissent par la contenance et maniere de faire, Mentes ex habitu gestuque cognoscuntur, B.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • contenance — [ kɔ̃t(ə)nɑ̃s ] n. f. • 1080, sens II; de contenir I ♦ 1 ♦ (XIIIe) Vx ou techn. Superficie (d un champ; d un terrain). Une contenance de cent hectares. 2 ♦ (XVIIe) Cour. Quantité de ce qu un récipient (⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • contenance — CONTENANCE. s. fém. Capacité, étendue. Ce vaisseau est de la contenance de tant de tonneaux. Ce parc est de la contenance de cent arpens.Contenance, signifie aussi Le maintien, la posture, la manière de se tenir. Bonne contenance. Mauvaise… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contenance — Contenance. s. f. La mine, la posture, la maniere de se tenir. Bonne contenance. mauvaise contenance. contenance grave, serieuse, contenance forcée. contenance ridicule. contenance embarrassée. il ne sçait quelle contenance tenir. sa contenance… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Contenance — [kõtəˈnɑ̃ːs] (lat. continentia – Zurückhaltung, Enthaltsamkeit, Selbstbeherrschung) stammt aus dem Französischen und bedeutet so viel wie Haltung, Fassung oder Gemütsruhe.[1][2] Der Begriff bezeichnet die Gelassenheit und Besonnenheit in… …   Deutsch Wikipedia

  • Contenance — (fr., spr. Kongt nangs), Haltung, Fassung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Contenance — (franz., spr. kongt nāngß ), Fassung, Haltung; auch Gemütsruhe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Contenance — (frz., spr. kongt nángß), Fassung, Gemütsruhe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Contenance — Contenance,die:⇨Haltung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • contenance — contenance, aunce obs. ff. countenance …   Useful english dictionary

  • contenance — (kon te nan s ) s. f. 1°   Quantité de ce qui est contenu ; capacité. Un vase de la contenance de deux litres. Ce navire est de la contenance de tant de tonneaux. 2°   Étendue, superficie. Ce parc est de la contenance de sept hectares.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”